Die Aufgabe:
Entwicklung eines angemessen dynamischen Erscheinungsbildes für einen expandierenden Hersteller kunsthandwerklich zubereiteter Schokoladen nach traditionellem Rezept auf dem Sprung in den internationalen Vertrieb. Das bereits vorhandene traditionsbewußte Logo sollte beibehalten und dem neuen Konzept nutzbar gemacht werden.

Creme und orange: die Grundfarben des Ladengeschäfts in Modica. Dem in sich ruhenden Oval des Logos mit traditioneller Typographie wurden Assymmetrien und eine leichte aber wirksame Diagonale entgegengesetzt. Der schrägdunkle Rand nimmt Bezug auf die Körnigkeit der in einem besonderen Kaltverfahren hergestellte Schokolade aus Modica, bei dem die Zuckerkristalle erhalten bleiben - dies gibt der Schokolade einen besonderen, frisch anmutenden Charakter. Aber auch der Gedanke an den Aetna als vitalstes Symbol Siziliens und hier symbolisiert durch den orangenen Krater mit dunkler Aschewolke sei gestattet!